Asian-owned businesses have long been the New York metropolitan area’s economic engine, accounting for 20 percent of all businesses before the pandemic.